¿Se podrá bonificar un curso que empieza en el año en curso y finaliza en el año siguiente?

No. El curso será bonificable si empieza y termina en el mismo año.